1 00:00:13,791 --> 00:00:15,500 <и>♪ Иди, Нињаго! ♪ 2 00:00:18,250 --> 00:00:20,375 <и>„Суђење од Миноа.“ 3 00:00:23,916 --> 00:00:26,708 Идемо ли само у круг? 4 00:00:26,791 --> 00:00:29,041 ја верујем моје унутрашње жироскопско позиционирање 5 00:00:29,125 --> 00:00:30,541 упозорио би ме да је то случај. 6 00:00:30,625 --> 00:00:31,708 Добро, добро. 7 00:00:33,458 --> 00:00:37,833 Осим ако стена у овој пећини није гвоздена или природно магнетизовани. 8 00:00:37,916 --> 00:00:39,125 Па, шта би се онда догодило? 9 00:00:39,208 --> 00:00:41,166 Онда бисмо могли да идемо у круг. 10 00:00:41,250 --> 00:00:43,583 Ох, супер. Сад ми реци? 11 00:00:43,666 --> 00:00:46,708 Сачекај секунд. Видео сам ову стену раније. 12 00:00:46,791 --> 00:00:49,375 Прошли смо ову стену пре сат времена! 13 00:00:49,458 --> 00:00:51,250 Знао сам, само сам рекао... 14 00:00:51,333 --> 00:00:52,583 <и>♪ Поздрав свима Гецклес ♪ 15 00:00:52,666 --> 00:00:54,500 <и>♪ Спаситељ пећине ♪ 16 00:00:54,583 --> 00:00:58,291 <и>♪ Била је јака, била је чврста Била је веома, веома храбра ♪ 17 00:00:58,375 --> 00:01:00,125 <и>♪ Велики ратник Гили ♪ 18 00:01:00,208 --> 00:01:02,125 <и>♪ Спаситељ пећине ♪ 19 00:01:02,208 --> 00:01:05,875 <и>♪ Оставио нам је оштрицу којом дивимо ♪ 20 00:01:05,958 --> 00:01:09,375 <и>♪ Велико сечиво слоноваче украдено похлепом ♪ 21 00:01:09,958 --> 00:01:16,291 <и>♪ Зато нећемо одустати Док се наша оштрица не ослободи ♪ 22 00:01:16,791 --> 00:01:20,625 Маховина је посебно дебела а данас сочан. 23 00:01:20,708 --> 00:01:23,708 Више млека од маховине за све! Хуззах! 24 00:01:25,333 --> 00:01:27,541 Трудно и труло! 25 00:01:28,125 --> 00:01:29,458 -Укусно! 26 00:01:29,958 --> 00:01:33,916 Данас има толико тога! Требало је да донесемо још кофа. 27 00:01:34,458 --> 00:01:35,541 -Вау! 28 00:01:35,625 --> 00:01:36,500 -Хух? 29 00:01:36,583 --> 00:01:38,583 Ушао ми је у уста! Добило је-- 30 00:01:38,666 --> 00:01:40,666 Ушао ми је у уста! Ох! Мислим да ћу да се зајебавам. 31 00:01:40,750 --> 00:01:42,000 Мислим да сам-- 32 00:01:43,958 --> 00:01:45,041 ко су они? 33 00:01:45,125 --> 00:01:46,125 Аутсајдери! 34 00:01:46,208 --> 00:01:48,916 Мора да су у лиги са чаробњаком лобање! 35 00:01:49,541 --> 00:01:51,666 нису сви слугу Чаробњака лобање 36 00:01:51,750 --> 00:01:53,375 зли костури? 37 00:01:55,916 --> 00:01:58,708 Тачно. Да. то значи... 38 00:01:58,791 --> 00:02:00,791 Мора да су скелети! 39 00:02:01,416 --> 00:02:04,041 За скелете, изгледају прилично меснати. 40 00:02:04,125 --> 00:02:06,458 Не радимо за Чаробњака лобање. 41 00:02:06,541 --> 00:02:09,083 У ствари, само смо оркестрирали бекство од њега 42 00:02:09,166 --> 00:02:11,208 и ослободио неколико других Гекла. 43 00:02:11,291 --> 00:02:14,666 Ха! Вероватна прича, меснати костур! 44 00:02:14,750 --> 00:02:16,833 Ми нисмо скелети! 45 00:02:16,916 --> 00:02:18,625 Мислим, имамо костуре, наравно, 46 00:02:18,708 --> 00:02:20,250 али има још много тога од нас! 47 00:02:20,333 --> 00:02:23,041 Као вене и... и органи и тако то! 48 00:02:23,125 --> 00:02:24,791 Немам ништа од тога. 49 00:02:24,875 --> 00:02:26,000 Хајде да их уништимо 50 00:02:26,083 --> 00:02:29,666 па не морамо да слушамо на лажи ових костура од меса! 51 00:02:29,750 --> 00:02:32,625 Чекај! Требало би да будемо сигурни! 52 00:02:32,708 --> 00:02:36,333 Хајде да их одведемо до Цханцеллор Гулцха. Он ће знати шта да ради. 53 00:02:36,416 --> 00:02:37,500 Да, да, да! Добра идеја! 54 00:02:37,583 --> 00:02:39,958 Да, одведи нас свом вођи. Он ће знати. 55 00:02:40,041 --> 00:02:43,375 Пропозиција 8.8.1-строке-7а, 56 00:02:43,458 --> 00:02:46,583 забрањујући јахање џиновских пужева уторком, 57 00:02:46,666 --> 00:02:49,041 - је прошло. 58 00:02:49,875 --> 00:02:51,916 Гинкле, Гарпо, Гроко? 59 00:02:52,000 --> 00:02:54,125 Зар не би требало да будеш напољу музење маховине? 60 00:02:54,208 --> 00:02:55,625 Да, господине, били смо, 61 00:02:55,708 --> 00:03:00,625 када смо пронашли ове сумњиве скелете у источним пећинама. 62 00:03:00,708 --> 00:03:02,083 Они су вребали. 63 00:03:02,625 --> 00:03:05,250 Луркинг? То звучи лоше. 64 00:03:08,541 --> 00:03:10,375 Шта оптужени имају да кажу? 65 00:03:10,458 --> 00:03:14,083 Добро, прво, ми смо Нинџе, а не скелети. 66 00:03:14,166 --> 00:03:15,916 Ја сам Каи а ово је Зане. 67 00:03:19,750 --> 00:03:20,916 Можете ли то доказати? 68 00:03:21,000 --> 00:03:22,375 Погледај нас само! 69 00:03:22,458 --> 00:03:26,125 Видите ли кости? Не! Јер ми нисмо костури! 70 00:03:26,208 --> 00:03:28,541 И ти црни костури не причај, зар не? 71 00:03:28,625 --> 00:03:29,916 Чуј мој глас, а? 72 00:03:30,000 --> 00:03:32,875 Хм, јак аргумент на обе стране. 73 00:03:33,458 --> 00:03:34,416 обе стране? 74 00:03:34,500 --> 00:03:36,416 Постоји само један начин да се ово реши. 75 00:03:36,500 --> 00:03:38,416 А Триал би Мино! 76 00:03:41,333 --> 00:03:42,666 Ко је твој канцелар? 77 00:03:44,708 --> 00:03:45,625 "Мино?" 78 00:03:45,708 --> 00:03:47,208 Као оне животиње које смо видели у... 79 00:03:49,916 --> 00:03:52,750 Шта је било? Рекао си да ћемо добити суђење! 80 00:03:52,833 --> 00:03:54,875 Да, суђење од Миноа. 81 00:03:54,958 --> 00:03:57,625 Ако те Мино брзо сломи, ти си крив. 82 00:03:57,708 --> 00:04:00,375 Ако те полако слама, невин си. 83 00:04:00,458 --> 00:04:02,500 -Шта? Срећно! 84 00:04:02,583 --> 00:04:04,416 Да ли су то наше једине опције? 85 00:04:11,250 --> 00:04:12,333 -Ах! 86 00:04:13,125 --> 00:04:14,541 Има ли идеја? 87 00:04:15,875 --> 00:04:18,125 Да видимо да ли Мино воли лед! 88 00:04:18,208 --> 00:04:20,166 Шта? Шта се десило са нашим моћима? 89 00:04:32,500 --> 00:04:35,125 Каи, њен оклоп је направљен од Осветног камена. 90 00:04:35,208 --> 00:04:37,083 Зато су наше моћи пригушене. 91 00:04:37,166 --> 00:04:39,541 Ох, супер. Ово само постаје боље и-- 92 00:04:39,625 --> 00:04:40,625 -Ах! 93 00:04:40,708 --> 00:04:43,791 Преживели су дуже од већине. Ово је дивна вест. 94 00:04:44,333 --> 00:04:48,083 Овим изјављујем да нисте костури! 95 00:04:48,166 --> 00:04:50,041 -Сјајно! Сада нас изведите одавде! 96 00:04:50,791 --> 00:04:52,666 То не ради тако. 97 00:04:52,750 --> 00:04:55,750 Немојте се ругати грађанског суда Гекле! 98 00:05:09,416 --> 00:05:11,416 Сада, само још тренутак! 99 00:05:29,541 --> 00:05:30,750 Из моје анализе, 100 00:05:30,833 --> 00:05:33,291 Миноови нису природно агресивне животиње. 101 00:05:33,375 --> 00:05:35,750 Претпоставио сам да њен оклоп је љутио. 102 00:05:36,833 --> 00:05:39,125 Дакле, сада смо пријатељи. 103 00:05:39,208 --> 00:05:41,666 И пријатељи помажу пријатељима. 104 00:05:41,750 --> 00:05:44,083 Што се такође преводи у 105 00:05:44,166 --> 00:05:47,583 не-скелети помажу не-скелетима! 106 00:05:50,958 --> 00:05:53,500 Задовољан какав сам да је невиност оптуженог 107 00:05:53,583 --> 00:05:56,208 је доказано нашим беспрекорним правосудним системом. 108 00:05:56,291 --> 00:05:59,208 Остаје нам једно збуњујуће питање. 109 00:05:59,291 --> 00:06:02,375 Ако нису скелети од меса, ко су они? 110 00:06:02,458 --> 00:06:06,333 Ух, ум, канцеларке, током суђења, 111 00:06:06,416 --> 00:06:09,166 чинило се да користе Елементарне моћи. 112 00:06:09,250 --> 00:06:11,250 Да, приметио сам. 113 00:06:11,333 --> 00:06:16,500 Можда гласине које смо чули о Мајстори Елемента који посећују Шинтаро 114 00:06:16,583 --> 00:06:17,625 били истинити? 115 00:06:17,708 --> 00:06:22,833 А ако су Мајстори Елемента, можда познају Гили. 116 00:06:26,500 --> 00:06:28,166 Фасцинантно. 117 00:06:28,250 --> 00:06:30,250 Изгледа да тај Гекл носи огрлицу, 118 00:06:30,333 --> 00:06:33,083 попут оне за коју Кол тврди да је видео око врата створења 119 00:06:33,166 --> 00:06:34,291 који је био у својим одајама. 120 00:06:34,375 --> 00:06:36,416 То мора да је Гекл којег је Кол видео! 121 00:06:36,500 --> 00:06:38,958 Знате ли ону која се зове "Гилли"? 122 00:06:39,708 --> 00:06:41,500 Не, немамо. 123 00:06:41,583 --> 00:06:43,750 Али ми смо Мајстори Елемента. 124 00:06:46,416 --> 00:06:48,875 Наши пријатељи такође поседују Елементарне моћи. 125 00:06:48,958 --> 00:06:51,291 Били смо раздвојени и покушавају да их пронађу. 126 00:06:51,375 --> 00:06:52,916 Има ли вас више? 127 00:06:53,000 --> 00:06:54,708 Онда ћемо покушати да вам помогнемо 128 00:06:54,791 --> 00:06:57,166 у светлу срамоте навукли смо на себе 129 00:06:57,250 --> 00:06:58,500 са нашим сумњама. 130 00:06:58,583 --> 00:07:00,000 предлажем ти, 131 00:07:00,083 --> 00:07:02,166 Црвени-нинџа-ко-није-скелет, 132 00:07:02,250 --> 00:07:05,000 бити изабран за новог канцелара! 133 00:07:05,083 --> 00:07:06,875 Шта? Не, не желим да... 134 00:07:06,958 --> 00:07:08,666 -Ја друго! -Сви за? 135 00:07:08,750 --> 00:07:11,541 -Уф! Ах! шта они раде? 136 00:07:11,625 --> 00:07:16,875 Честитам, канцеларе Црвени-нинџа-ко-није-скелет. 137 00:07:17,541 --> 00:07:19,125 Ок, добро! 138 00:07:19,208 --> 00:07:21,000 Мој први предлог као канцелара 139 00:07:21,083 --> 00:07:24,291 је за свакога да престанеш да ме бацаш! Разумијеш? 140 00:07:24,375 --> 00:07:26,541 Сви за? Аие! 141 00:07:27,625 --> 00:07:28,625 -Шта? 142 00:07:28,708 --> 00:07:31,875 Не, управо сам рекао-- Нема више бацања! 143 00:07:31,958 --> 00:07:34,083 Изгледало би Геклес изразе своје одобравање 144 00:07:34,166 --> 00:07:35,833 бацањем предмета једни на друге. 145 00:07:35,916 --> 00:07:38,000 Који је ваш следећи редослед посла, 146 00:07:38,083 --> 00:07:40,416 Канцелар Ред-Ниња-Ко-Није-Костур? 147 00:07:42,375 --> 00:07:44,000 Можда Гекле могао нам нешто рећи 148 00:07:44,083 --> 00:07:46,208 о пореклу Чаробњака лобање. 149 00:07:46,291 --> 00:07:48,375 Нешто што би нам могло помоћи да га победимо? 150 00:07:48,458 --> 00:07:50,000 У реду. Наравно. 151 00:07:50,583 --> 00:07:52,750 Шта ви момци знате о Чаробњаку лобање? 152 00:07:57,291 --> 00:07:58,625 Пећина приче! 153 00:07:58,708 --> 00:08:01,458 Одведите их у пећину приче! 154 00:08:04,291 --> 00:08:07,750 Добродошли у нашу пећину приче. 155 00:08:07,833 --> 00:08:11,666 Овде је историја народа Гекле се чува. 156 00:08:11,750 --> 00:08:15,416 Чини се да постоји овде нема логичног наратива. 157 00:08:15,500 --> 00:08:18,416 Ово је зора нашег народа, 158 00:08:18,500 --> 00:08:21,750 а затим наше прве деценије су овде доле са ове стране, 159 00:08:21,833 --> 00:08:25,041 онда прескаче овамо у наше мрачно доба. 160 00:08:25,125 --> 00:08:29,791 онда овде, долазак великог јунака Гилија. 161 00:08:31,833 --> 00:08:36,333 <и>Ево, Гили нас спашава од страшне звери, доносиоца жалости, 162 00:08:36,416 --> 00:08:39,666 <и>и даје нам Оштрице ослобођења. 163 00:08:41,250 --> 00:08:45,083 <и>А овде, подмукли Мунце краду наше сечиво, и-- 164 00:08:45,166 --> 00:08:47,000 Ух, чули смо овај део. 165 00:08:47,083 --> 00:08:49,958 Шта је са Чаробњаком лобање? Одакле је дошао? 166 00:08:50,041 --> 00:08:53,500 Ах, почело је са три истраживача. 167 00:08:53,583 --> 00:08:54,958 <и>Три авантуриста 168 00:08:55,041 --> 00:08:57,041 <и>који се упустио дубоко у планину, 169 00:08:57,125 --> 00:08:58,833 <и>у старе тунеле, 170 00:08:58,916 --> 00:09:02,041 <и>где је свим Геклима забрањено да иду. 171 00:09:02,875 --> 00:09:05,333 <и>Пробудили су древно зло! 172 00:09:07,583 --> 00:09:10,333 Зло из старог света! 173 00:09:15,166 --> 00:09:16,666 <и>Чаробњак лобање, 174 00:09:17,666 --> 00:09:20,458 <и>и његово зло се поново пробудило! 175 00:09:23,166 --> 00:09:27,083 <и>Много Гецклес па чак и неки прљави издајник Мунце 176 00:09:27,166 --> 00:09:29,875 <и>били су заробљени и стављен на посао у рудницима. 177 00:09:29,958 --> 00:09:31,750 <и>Неколико је побегло, 178 00:09:31,833 --> 00:09:35,875 <и>али поново пробуђени лутају пећинама, лови нас сада, 179 00:09:35,958 --> 00:09:40,041 <и>надајући се да ће нас ухватити за Чаробњака лобање. 180 00:09:40,791 --> 00:09:44,291 Где смо некада живели отворено, сада се морамо сакрити, 181 00:09:44,375 --> 00:09:47,625 и моли се Чаробњаку лобање не налази нас. 182 00:09:47,708 --> 00:09:50,250 Геклес и Манс имају заједничког непријатеља. 183 00:09:50,333 --> 00:09:52,708 Кад бисмо могли да их убедимо да оставе по страни њихове разлике, 184 00:09:52,791 --> 00:09:55,416 могли би да победе Чаробњак лобање заједно. 185 00:09:55,500 --> 00:09:58,125 Не морам да их убеђујем, Зане. 186 00:09:58,208 --> 00:10:00,125 Ја сам сада канцелар, сећаш се? 187 00:10:00,208 --> 00:10:02,666 -Добро, слушај, Геклес! 188 00:10:03,250 --> 00:10:05,208 Припремите се за каменчиће. 189 00:10:05,291 --> 00:10:07,625 Чаробњак лобање је овде проблем. 190 00:10:07,708 --> 00:10:10,416 И нећемо га победити осим ако се сви не удружимо. 191 00:10:10,500 --> 00:10:12,333 Дакле, мој други чин канцелара 192 00:10:12,416 --> 00:10:16,208 биће уједињење племена са Мунцема и исковати једну велику војску, 193 00:10:16,291 --> 00:10:18,833 да ослободи ове пећине од Чаробњака лобање 194 00:10:18,916 --> 00:10:21,458 једном заувек! 195 00:10:22,708 --> 00:10:26,125 Наше нове шале о канцелару! 196 00:10:27,208 --> 00:10:29,000 Ах, какав смисао за хумор! 197 00:10:29,083 --> 00:10:31,625 Зар није забаван? 198 00:10:35,708 --> 00:10:38,791 Почињем да размишљам ово неће бити тако једноставно. 199 00:10:39,375 --> 00:10:42,416 Да, требаће нам другачији приступ.